Required signage like ADA no longer has to clash with a building's theme thanks to advances in materials and processes.